YAMILKA NOA JUSTIZ

(  CUBA  )

Yamilka Noa Justiz, Cuba, residente en Costa Rica.

Poeta.Idiomas: español, inglés, francés e italiano.
Mención Premio Internacional de poesía Nosside 2007/Nosside 2008, Medalla Nosside 2009 y Nosside 2010.
Poemas en Antología Nosside traducido al italianoPoema en Primera Antología Mundial de Poesía Erótica "Bendito sea tu cuerpo" Poema en Antología "La agonía del Nirvana"Miembro de la Red Mundial de Escritores en Español / REMEMiembro del Círculo Poetas del Mundo y de la Red Literaria "La Voz de la Palabra Escrita, Mi Literaturas, 1001 poemas, Letras sin género, El Club Dante, Mis artes.Colaboradora activa de la Revista Remolinos.Obras también publicadas en Revista Isla Negra, Amigos de la poesía, Espacio Artístico Arte Comunicarte, Revista Palabras Diversas, Letras, En sentido figurado...

Libros publicados: "La pasión detrás de la ventana", "Travesuras del alma" colecciones poéticas (2007) y publicado por la Editorial LibertàEdizioni el poemario "Mi miedo solo mío" (2008), "Echoes of sorrow" (2010).

Biografía e foto: https://www.abebooks.com/

TEXTOS EN ESPAÑOL  -  TEXTOS EM PORTUGUÊS

BENDITO SEA TU CUERPO. Resumen del 1er Concurso Mundial de Poesia Erótica – Perú, 2007.  Compilador: José Guillermo Vargas. Lima, Peru: Ediciones Ventana Andina, 2008.  358 p.   15 x 21 cm.                                                            Ex. biblioteca de Antonio Miranda

“TODO LO QUE DICE”

Dice ver mis cabellos negros flotando
mi sonrisas perenne musical mi silueta
colina del peregrino
que se embelesó por mi en el retraimiento
Dice verme jugar con las olas de amor
que llegan a la sombra de mis senos
y al retirarse mojan mi monte
de Venus
Dice que me observa tórrida
en mi recinto de heroína
venciendo la batalla del libido
que me deja todo lo que dice.

“NIRVANA”

En el jardín floreado recosté mi cuerpo
cordillera transitable por hormigas peregrinas
un movimiento seductor
entre las hierbas despertó a mi
jardinero de Mayo
y su nariz curiosa descubrió mi clavel
Ebrio de la esencia exótica
llegó también a la colmena
a la miel
a la mujer que nació
desde aquel punto oloroso
y fue parar al nirvana
de donde ahora levanto tambaleante
mi cuerpo.



EL GRITO

Adivíname
Traspásame
Fúndete en mi cuerpo
Quiero irme de mi por un instante
llorar por ti
Te concedo el placer con mi dolor
llorar por ti
Ríe con mi boca
Dame la droga que sabe a ti
Nademos en el río
que mane de nuestros sexos
con olor a pecado
Lánzame el tórrido grito
que me devolverá al mundo.

TEXTOS EM PORTUGUÊS
Tradução de ANTONIO MIRANDA

“TUDO O QUE DISSE”

Disse ver meus cabelos negros flutuando
meus sorrisos perene musical minha silhueta
colina do peregrino
que se embelezou por mim no retraimento
Disse ver-me brincar com as ondas do amor
que chegam à sombra de meus seios
e ao retirar-se molham meu monte
de Vênus
Disse que me observa tórrida
em meu recinto de heroína
vencendo a batalha do libido
que me deixa tudo o que disse.

“NIRVANA”

No jardín florido encostei meu corpo
cordilheira transitavel por formigas peregrinas
um movimento sedutor
entre as ervas despertou o meu
jardineiro de Maio
e seu nariz curiosa descobriu meu cravo
Ébrio da essência exótica
chegou também à colmeia
ao mel
à mulher que nasceu
desde aquele lugar oloroso
e foi parar no nirvana
de onde agora levanto trêmulo
me corpo.



O GRITO

Adivinha-me
Transpasse-me
Afunda-te em meu corpo
Quero ir-me de mim por um instante
chorar por ti
Te concedo o prazer com minh dor
chorar por ti
Ria com minha boca
Dá-me a droga que sabe a ti
Nademos no rio
que jube nossos sexos
com cheiro de pecado
Lança-me o tórrido grito
que me devolverá ao mundo.

***

VEJA E LEIA  outros poetas de CUBA em nosso PORTAL:

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/cuba/cuba.html

Página publicada em fevereiro de 2024.